哇,大讚!兩個版本,厲害!我一句粵語一句國語對比著聽了三遍,

來源: snowandlotus 2023-10-23 17:23:54 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (828 bytes)

果然,粵語更憂愁國語更豪放,似乎演繹了兩種性格,感覺粵語像太極拳,國語像少林拳。

至於蒼涼、滄桑感,我猜是因為母語自然而然地表達出來的,而不是哪種發音。比如要是我,肯定用粵語表達不了滄桑:)

大拿,如果方便,能不能請再錄朗讀版,我接著做對比。要求是不是過分了嗬嗬

夕陽、晚霞、明月、芍藥,還有蒙古草原,全是江湖!謝謝AP,獻花元寶

所有跟帖: 

對,滄桑像千裏走單騎,這歌還沒那末苦痛。過了萬聖節朗讀比較一哈。這周那邊搞活動:) -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 18:26:00

太好了,多謝!不急,知道你是大忙人:) -snowandlotus- 給 snowandlotus 發送悄悄話 snowandlotus 的博客首頁 (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 18:50:46

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”