是可以混用的。比如位於首都華盛頓的韓戰紀念碑上有 Freedom is not free. 詞用得很妙,但這裏麵,Freedom其實跟liberty的意思無異。美國人把戰爭發動者趕回三八線以北,給南方人民的帶來的,是民主的社會製度和相應的個人權利。
其實,在談過liberty與freedom的區別之外,我們還應該認識到兩者在很多情況下意思是類似的,是可以
本文內容已被 [ 唐宋韻 ] 在 2023-04-30 08:04:06 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
所有跟帖:
•
這兩個詞就是diglossia。說到韓戰的紀念碑也是美國藝術家自主自由的一個很好的例子。
-MoonlightBee-
♂
(0 bytes)
()
04/30/2023 postreply
08:51:35