其實,在談過liberty與freedom的區別之外,我們還應該認識到兩者在很多情況下意思是類似的,是可以

來源: 唐宋韻 2023-04-30 07:52:12 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (315 bytes)
本文內容已被 [ 唐宋韻 ] 在 2023-04-30 08:04:06 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

是可以混用的。比如位於首都華盛頓的韓戰紀念碑上有 Freedom is not free.  詞用得很妙,但這裏麵,Freedom其實跟liberty的意思無異。美國人把戰爭發動者趕回三八線以北,給南方人民的帶來的,是民主的社會製度和相應的個人權利。

所有跟帖: 

這兩個詞就是diglossia。說到韓戰的紀念碑也是美國藝術家自主自由的一個很好的例子。 -MoonlightBee- 給 MoonlightBee 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/30/2023 postreply 08:51:35

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”