砂子和眼睛，匣子和寶珠，語法和語言：論人在語言中的地位

匣子是盛裝寶珠的。

語言是盛裝意思的。

得到珠寶，匣子就可以扔了。不扔也可以，但不能把匣子珠寶。

語法是從語言中總結出來的。而不是語言是根據語法總結出來的。

眼睛進了砂子。眼睛裏進了砂子。

這兩句話意思一樣嗎？

俺看一樣。

假設你的眼裏進了砂子，跟大夫描述。大夫會因為你的句子多個“裏”或者少個“裏”而聽不懂嗎？

正常的大夫應該有裏沒裏都一樣。馬上開使治療。

因為意思清楚而明確。

耳朵有毛病的大夫可能因為沒聽清而要求重複。

腦子有毛病的大夫不可能成為大夫。

語言是工具，表達意思的工具。

不同的思維對這個工具的要求不同。

西方人喜歡裝飾這個工具，時態啦人稱啦數啦格啦一大堆變體。就象個西廚有五十把刀。

中國人不喜歡裝飾這個工具，意思能清楚表達就行。就象個中廚一把大刀打天下。

你可以比較中西語言在形式上的差異，也可以比較高低。

但嚴謹的態度不會因為有沒有某種形式特征來判斷語言高低。

就象顧客不會通過包裝來判斷東西的質量一樣。

就象大夫不會通過語法來確定症狀感受一樣。

就象正常的會說中文的人正常說中文一樣。

 

 

 

所有跟帖： 

• 你跟一個刷屏取樂的人較什麽勁啊，人家不是來和你辯論的，是來霸壇踢館的。 -為人父- ♂ (185 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:18:40

• 為兄啊，難道你沒看出來， -stonebench- ♂ (203 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:54:13

• 打倒壇霸石凳！一定要把你批倒批臭，再踏上一隻腳，讓你永世不得翻身！ -為人父- ♂ (167 bytes) () 01/29/2023 postreply 15:36:48

• 科學代表團散布個謬論，俺說不定就刷個兩三貼。普及科學，人人有責：） -stonebench- ♂ (233 bytes) () 01/29/2023 postreply 18:45:42

• 嗯。論題奇特，“人在語言中的地位”。你的結論是，語言是為人服務的，還是人掌控語言。還是兩者都有？ -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:46:04

• 語言有獨立的形式。形式為內容服務。對不影響內容的形式不同語言重視程度不同。這種不同不是語言高下標準。。。。。。 -stonebench- ♂ (70 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:51:04

• ”形式為內容服務“好像來自於延安文藝座談會上的某篇講話，這邊通常的說法是形式為目的服務。都有道理。 -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:57:22

• 哈哈，千萬別這麽說 -stonebench- ♂ (215 bytes) () 01/29/2023 postreply 15:13:25

• 目測科學代表團已經嗅到延安文藝坐談會幾個字，正在趕來 -stonebench- ♂ (167 bytes) () 01/29/2023 postreply 15:18:00

• 哈哈。不怕，有理不在聲高。 -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 15:51:00

• 看到沒有？樓下已經有科學代表成員的政治意識發作了：） -stonebench- ♂ (194 bytes) () 01/29/2023 postreply 18:07:42

• 唉！我沒什麽嗅覺 -Vivian32817- ♀ (54 bytes) () 01/29/2023 postreply 15:53:37

• 回貼不算上鉤，要加入政治嗅覺才算，就象樓下的十具網友。號稱研究者，動不動就政治上頭，可憐：） -stonebench- ♂ (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 18:31:02

• 可是你沒有直接回答我的問題。 -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 14:58:06

• 就是不好回答。你概括出了兩點，俺認為大體不錯。但俺說的意思不止這兩點。 -stonebench- ♂ (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 15:14:46

• 明白了。謝謝啦。再一次使用語言工具。 -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 15:18:43

• 語法本貭上是一種平均值. -中間小謝- ♂ (288 bytes) () 01/29/2023 postreply 17:46:10

• 其實離平均值也還遠著呐，就是一種解釋語言現象的理論，左一派右一派，不同角度不同說法，遠不到定論的程度。 -stonebench- ♂ (0 bytes) () 01/29/2023 postreply 18:37:38