俺不為捧而捧而捧也不為貶而貶。你也沒有必要這樣。脫離語境，4個解讀都可能。放到具體語境，則大概率隻有一種。比如

搞笑國足時，聽到這兩句話，凡是能會心一笑的，就是沒有發生交流問題。

感到困惑的，俺覺得可能是對語境的理解不夠深入準確。

 

 

 

所有跟帖： 

• 國人醉心於這種小聰明，體會不到混沌的語言現象會潛移默化地fog自己的思維。語義從過度依賴語境到依賴心境，就一步之遙， -十具- ♂ (69 bytes) () 01/28/2023 postreply 10:07:44

• 除了段子手和“中文不嚴謹論”者，俺沒見誰熱衷於反複提及這類句子。 -stonebench- ♂ (0 bytes) () 01/28/2023 postreply 10:17:13

• 心理視覺裏”情人眼裏出西施“作祟的誤覺很容易發生。閱讀時也有類似現象，尤其是語言不嚴謹的話。很多人認為，漢語的不嚴謹和邏 -十具- ♂ (96 bytes) () 01/28/2023 postreply 10:26:57