也談錢鍾書和魯迅

本文內容已被 [ LinMu ] 在 2022-10-29 15:13:20 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

楊絳晚年寫了《回憶我的姑母》,原來楊絳的三姑是楊蔭榆——中國第一位女性大學校長,曾被魯迅譏諷為“上海洋場上惡虔婆” 。在文章中楊絳一字不提魯迅,她寫她姑姑做了北京女子師範大學的校長,成了一條‘落水狗’,她姑姑是被日本人開槍打死在河裏的。 “落水狗”是魯迅的名言,她隱喻了魯迅,但就是不提魯迅名字。楊絳的這種行文風格極似錢鍾書。

在“女師大風潮” 中,楊蔭榆因開除了幾個熱衷政治運動的女大學生,引起公憤。被開除的女學生中有魯迅的學生劉和珍和許廣平。魯迅開罵楊蔭榆,公憤裏加了私貨。 魯迅的文章,隻能證明那個年代太自由,輿論比現在開明多了。換了現在這些學生早就坐進鐵牢。

錢鍾書是一個作家也是文學評論家,他對同時代的中國作家極少正麵評價。錢鍾書貶低《阿Q正傳》,他認為阿Q不是原創的人物,阿Q精神在文學作品《誇大的兵》、《女店東》、《儒林外史》都能找到。錢鍾書曾說過:“魯迅的短篇小說寫得非常好,但是他隻適宜寫 ‘短氣’的篇章,不適宜寫‘長氣’的,像是阿Q便顯得太長了,應當加以修剪才好。” 

錢鍾書楊絳相濡以沫的愛情被傳為佳話,也是夫唱婦隨的模範,但錢鍾書對魯迅的看法,可能受到楊絳的影響。還有一位也可能影響他的是他父親——國學大家錢基博,他瞧不起魯迅的學風。

和魯迅一樣,錢鍾書善於諷刺,這是他文字中最突出的風格,可以說是民國第一毒舌,至少可以和魯迅比肩。魯迅的毒主要是針對敵人,他針對所有人。錢鍾書的狂傲,在民國是出了名的。他才氣大,名氣大,架子更大。他恃才傲物,對同時代的文化名人看不順眼,或不放在眼裏。事實上,錢鍾書看不起中國現代知識分子,他譏諷自己的老師吳宓“太笨”;說馮友蘭“出賣朋友”,“坑人使妻小俱死”,馮友蘭之女宗璞曾寫小說影射他和楊絳;他在 《談藝錄》裏說王國維“筆弱詞糜”;寫《管錐編》說陳寅恪“不知即用首楞語,當麵錯過矣”;寫《圍城》也不忘調侃蘇曼殊詩裏的日本味兒,濃得就像日本女人頭發上的油氣;他說林語堂的幽默文學,隻是文人賣搞笑,上不了幽默的境界;在《貓》裏他諷刺林徽因、沈從文、周作人、趙元任、朱光潛等民國文化界名人。

錢鍾書說“為人本該寬容,但為文不妨刻薄,唯有刻薄之人才有入微的觀察”。顯然他做到了,他就是一個在文章裏毒舌,在現實生活中不失為溫和的人。

有一個女人(還有一隻貓)錢鍾書不嘲諷,那就是他的愛人。他說楊絳是最才的女,最賢的妻。

對魯迅他不敢太毒,除了前麵提到的簡評之外,他一生盡量避談魯迅——在中國魯迅被過度神話,是一個被當權者利用的棋子。一來他怕引起諸多非議,惹上麻煩,二來在心裏他看不起魯迅,對一個人的漠視和鄙夷,就是不評價不提及。當然也逃不開文人相輕。

魯迅憂國憂民,有著對舊中國社會的痛切體驗,對民族愛之深痛之切,他用一把解剖刀挖開中國的胸膛,撕裂給人看,他用顯微鏡診斷出了時代的病根。魯迅的精神是批判的精神,他批判的是當政者,以權謀私牟利的人。魯迅有為民請命的膽識。

錢鍾書沒有魯迅的這些特質。錢鍾書用望遠鏡看見了人性的缺陷,冷嘲熱諷諸如自私、怯懦、虛偽等人性通病。他的作品有辛辣的諷刺,但沒有雄渾的人文主義關懷。

錢鍾書用玩世不恭,嬉笑怒罵的遊戲之筆寫小說,語言詼諧、戲謔、幽默,有時尖酸刻薄。學者小說《圍城》是一種玩票性質的寫作,秉承了錢鍾書的一貫風格,小說裏充滿機智的比喻,以黑色幽默揭露社會百態,諷刺入木三分,也就是夏誌清欣賞的所謂“超越了《儒林外史》的諷刺”。它寫出了一類知識分子特有的清高,自私和軟弱,人物形象生動豐富。

錢鍾書學貫中西,他著有《管錐編》,《談藝錄》,《宋詩選注》,被稱為國學大師。夏誌清說《談藝錄》“徒見錢鍾書廣征博引,賣弄學問,而看不到他詩論精深之處。” 這句話同樣適合 《圍城》,《圍城》有不少段落給人的感覺是在賣弄學問,並無見識。都說錢鍾書幽默,字裏行間都透著幽默。但過猶不及,山珍海味吃多了會膩味,文章也一樣。他在《圍城》裏幽默機智過了頭,和賣弄學識一樣,成了小說的汙點。真是應了那句話:“成也蕭何敗也蕭何。”

小說《圍城》的故事發生在抗戰時期,但看不見抗戰的硝煙戰火,似乎故事可以發生在民國的任何時期,沒有反映出那個時代知識分子的精神麵貌和祖國的苦難。

錢鍾書小說創作還有一個局限,他沒有想象力,缺乏憑空虛構故事的能力,像很多女性作家,隻能寫身邊的故事。

錢鍾書身上透出知識分子的清高,世故,他不是不問世事,而是深諳世事,錢鍾書後來以翻譯毛選為恥,老了之後更不願意談及此事。

錢鍾書的文以嘲諷見長,卻不懂自嘲,很難說是個很有智慧的人。

錢鍾書最幽默的話是:“你吃了隻雞蛋覺得味道不錯的話,又何必去認識下蛋的母雞呢?”  我發覺這句話不是原創,可能源自普魯斯特的“酒好喝就行,管它裝在什麽瓶子裏。”

所有跟帖: 

讀慣了林詩人的外國文學簡介,突然轉到中國現代,我還先適應了一下:) -snowandlotus- 給 snowandlotus 發送悄悄話 snowandlotus 的博客首頁 (96 bytes) () 10/29/2022 postreply 16:27:34

看來隻有有毒舌才能做大文豪 -LinMu- 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:47:23

所以大文豪能不作就不作:) -snowandlotus- 給 snowandlotus 發送悄悄話 snowandlotus 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 22:05:13

同感,對錢鍾書,讚同李敖的看法:格局問題。:) -ling_yin_shi- 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:23:43

不知道李敖有這樣的看法。李敖也是狂人,對魯迅也頗有微詞 -LinMu- 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:52:19

李敖肚中還是有貨。他講魯迅,金庸,錢鍾書,三毛,韓寒見功夫。:) -ling_yin_shi- 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 18:53:33

李敖也一樣.小男人,倒不是偽君子.感覺他要是在大陸生活會不會好一些. -玄米- 給 玄米 發送悄悄話 玄米 的博客首頁 (0 bytes) () 11/03/2022 postreply 22:43:42

錢鍾書的話源於普魯斯特,這個之前不知道。謝謝林兄分享 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:48:04

這句名言是錢鍾書的標簽。是我的猜測 -LinMu- 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 17:53:48

因為吃了雞蛋不必去認識下蛋的雞,所以聽說過圍城也從未有興趣去了解其作者:) -一燈可除千年暗- 給 一燈可除千年暗 發送悄悄話 一燈可除千年暗 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 20:03:58

嘿嘿,借用李敖的話,這臭雞蛋,不用吃聞一下就知道臭的。跟燈兄貧一下,勿怪。:) -ling_yin_shi- 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2022 postreply 20:10:45

嗯,不管啥蛋,都不需要認識雞 -一燈可除千年暗- 給 一燈可除千年暗 發送悄悄話 一燈可除千年暗 的博客首頁 (188 bytes) () 10/29/2022 postreply 20:19:49

大師油墨 -LinMu- 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2022 postreply 05:28:04

小節就算了。抗日戰爭的時候困在上海也不與周作人這類當漢奸的混,文革的時候也不說人壞話陷害人,大德能如此的有幾人?! -躺平與否- 給 躺平與否 發送悄悄話 (57 bytes) () 10/30/2022 postreply 03:12:27

大節是有的,不能要求太高 -LinMu- 給 LinMu 發送悄悄話 LinMu 的博客首頁 (0 bytes) () 10/30/2022 postreply 05:27:16

張愛玲那句華麗的袍子也不是原創,從前我讀到過英文的,可惜記不起原句,也記不起是誰的了。當時的強烈感覺是,啊,這就是張愛玲 -如斯- 給 如斯 發送悄悄話 如斯 的博客首頁 (33 bytes) () 10/31/2022 postreply 11:25:50

站著說話不腰疼嗎?學富五車就是賣弄別人也沒辦法啊,就像富豪住湯臣一品。 -睜一隻眼閉一隻眼- 給 睜一隻眼閉一隻眼 發送悄悄話 (949 bytes) () 10/31/2022 postreply 11:44:46

趙對於錢是求而不得? 是反過來吧。 -世事滄桑- 給 世事滄桑 發送悄悄話 世事滄桑 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2022 postreply 16:22:13

一個作家隻要有自己善寫的題材有自己的風格即是成功。 -Dayoufan- 給 Dayoufan 發送悄悄話 (1240 bytes) () 10/31/2022 postreply 15:15:16

也是成功,但缺乏想象力,是致命傷。 -世事滄桑- 給 世事滄桑 發送悄悄話 世事滄桑 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2022 postreply 16:22:53

圍城給我的印象平平,所以沒有意願去尋讀錢的其它作品。就駕駛文字的功底而言,錢遠沒有魯迅,張愛玲那樣的才華橫溢,爐火純清。 -一帖- 給 一帖 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/01/2022 postreply 05:11:59

錢比起魯還是有差距的。 -淡水橋- 給 淡水橋 發送悄悄話 淡水橋 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2022 postreply 17:54:54

老錢抗戰時湖南國立師範混一陣, 然後找個借口回了上海, 分明就是吃不起苦, 比張鍾俊辛一心盧鶴紱等差太多了 -華府采菊人- 給 華府采菊人 發送悄悄話 華府采菊人 的博客首頁 (206 bytes) () 10/31/2022 postreply 18:10:53

錢的名言與普魯斯特還是有一點區別。可以至少算是延申 -NewMan2020- 給 NewMan2020 發送悄悄話 NewMan2020 的博客首頁 (0 bytes) () 11/01/2022 postreply 07:22:44

錢是匠不是師,思想性不足 -天涯無芳草- 給 天涯無芳草 發送悄悄話 天涯無芳草 的博客首頁 (261 bytes) () 11/02/2022 postreply 07:27:20

“像很多女性作家,隻能寫身邊的故事”,嗯......日本的說法是“私小說”,一般是初寫者比較容易的切入點,和性別無關吧? -可能成功的P- 給 可能成功的P 發送悄悄話 可能成功的P 的博客首頁 (0 bytes) () 11/05/2022 postreply 09:32:46

請您先登陸,再發跟帖!