在我看來這兩種語言都是有嚴重缺憾的。

來源: 中間小謝 於 2022-10-21 20:11:34 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (299 bytes)
回答: 西語聰明，漢語智慧 由 stonebench 於 2022-10-21 19:48:23

英語"隔"，離心靈遠。最初相信是自己水平不夠所致，多年後覺得不是。Not so spiritual a language.

中文不善複句(好像近乎無能？)，難於把多個相關概念清晰有效地說清楚。Not so intellectual a language.

 

請您先登陸，再發跟帖！