禽獸就是動物吧，草木就是植物吧？另外，“動物”、“植物”這兩個詞中文應該是古已有之吧。

來源: 前後左右於 2022-10-17 13:34:29 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (370 bytes)

回答: 對禽，獸，蟲，鳥都是抽象概念，但它們的category特征都是看得到的由 viBravo5 於 2022-10-17 12:45:40

不知道你們爭論什麽。

日文有些詞輸入中國，不是因為日本人用拚音。而是日本先接受了西方的科技概念，產生了對應的日文詞匯。而中國在接受西方科技時，很多是通過日本這個渠道，所以直接拿來日文詞匯中的漢字寫法。

這個問題上沒有必要文化自卑。

您的位置：文學城 » 論壇 » 品茶小軒 » 禽獸就是動物吧，草木就是植物吧？另外，“動物”、“植物”這兩個詞中文應該是古已有之吧。