然哉，所謂氣"味''相投，是之謂也。吾有一問：免君曰，德語與漢語通，皆善意會者也。然德語能意會者亦必能言達之，無有遺者。

來源: 中間小謝於 2022-10-16 20:54:13 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (113 bytes)

回答: 這篇很得我意。喜歡！找個好飯搭子也是人生之幸。由為人父於 2022-10-16 16:46:30

漢語則唯意授，言有不達焉。有此事乎？

漢英遠而漢德近，吾大異之。

您的位置：文學城 » 論壇 » 品茶小軒 » 然哉，所謂氣"味''相投，是之謂也。吾有一問：免君曰，德語與漢語通，皆善意會者也。然德語能意會者亦必能言達之，無有遺者。