西語重本質~漢語重表象，前者尊重客觀事實，後者強調主觀感受。折射的是東西方思維在主、客體意識上的對立。重悟性的中式思維

強調主體意識; 而主張理性的西式思維講究剖析對象，潛意識地保持物我間的距離。