讀完了聶魯達的詩集。。

除了一部份，整體上感覺沒期待的好，不知道是不是他的詩不合適翻成英語。

早年的愛情詩寫得美好動人。其後，似乎短詩缺乏足夠的靈氣和美感。較長的似乎又比較隨便。好詩多在一兩頁紙中等長度的作品。這些好的則很好，例如《馬祖比祖高地》組詩中的一些作品。

不知讀過聶魯達的網友是什麽感覺？

我讀的是這本，約1000頁，拖了很久才一鼓作氣讀完，因為很久沒讀書了：

https://www.amazon.com/Poetry-Pablo-Neruda/dp/0374529604

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 我有這本詩集，如此厚的還有Lorca 的。每個詩人隻有部分詩歌是好的。而且在某種時刻裏讀會感觸頗深。我喜歡帕斯多一些。 -影雲- ♀ (0 bytes) () 08/27/2022 postreply 15:05:30

• 言之有理。 -中間小謝- ♂ (319 bytes) () 08/27/2022 postreply 15:54:49

• 哇塞，謝謝。金子多多的。 -影雲- ♀ (0 bytes) () 08/27/2022 postreply 20:17:29

• 我真的對現代詩歌沒特別感覺，很奇怪。我一直覺得詩歌很個人化，所以我還不如看看詩人的經曆，故事有意思。 -applebee3- ♀ (0 bytes) () 08/27/2022 postreply 18:59:20

• 不奇怪。譬如我對詩有感覺，對小説興趣就弱很多。 -中間小謝- ♂ (0 bytes) () 08/27/2022 postreply 19:11:56

• 其實我對讀小說興趣也不大。：）可能我是個很無趣的人，喜歡曆史故事，比較真實。 -applebee3- ♀ (0 bytes) () 08/27/2022 postreply 19:24:01

• 有一部分好難道還不夠？要求咋這麽高呢~~ -snowandlotus- ♀ (137 bytes) () 08/27/2022 postreply 19:29:11

• 很對。不可貪求，更不可盲目對名人名作期待過高。不是第一回了。 -中間小謝- ♂ (0 bytes) () 08/27/2022 postreply 20:00:01

• 這點我很讚同。尤其在這個時代裏獲取信息很容易，閱讀也更容易。 -影雲- ♀ (0 bytes) () 08/27/2022 postreply 20:19:23

• 我小時候就讀過。 -niersi- ♀ (345 bytes) () 08/28/2022 postreply 03:09:49

• 問好。 -applebee3- ♀ (0 bytes) () 08/28/2022 postreply 08:05:20

• 他的一些詩我現在還是不知所雲，你小時候能讀進去很好了。 -中間小謝- ♂ (164 bytes) () 08/28/2022 postreply 10:26:08

• 讀的是翻譯的白話文詩選。 -niersi- ♀ (309 bytes) () 08/28/2022 postreply 22:03:42