這個這個，我得鼓足勇氣，往前走了:)

來源: 清溢於 2022-08-10 09:52:15 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (3039 bytes)

回答: 早上隻顧上入聲，沒來得及細說，由 snowandlotus 於 2022-08-09 16:03:00

雪蓮過獎了。我喜歡中國古詩詞。讀它

們時，會自然地吟誦，但朗誦水平，就是隻能關在小屋裏玩玩了。

我是直接用手提錄音的，可能麥克風不太好。已重錄了幾遍，選了一個自己覺得較好的附上（但感覺氣息和輕重還是沒掌握好。見笑了）。沒問題的，你隻管用，要謝謝的是我，另加收-1刀的版稅。前一次，因為想介紹湘北的入聲，所以尾音的入聲字都讀得重一些。這次，收斂些。為了強調入聲，我看能不能再附一個五聲的短音頻（比方說，媽、麻、馬、罵、【抹】；或是：拉、“拿”、“哪”、臘、【辣】），便於你比較（不好意思，湖南話，f和h、l和n不分，也沒有後鼻音和卷舌音，見笑了）。

你說的“扁”字，湖南話讀“bian3”。普通話也是發這個音吧，比如說“扁擔”。是不是它在古漢語裏為“偏pian1”的通假字？【過洞庭】一詞本身，有不同版本。我以前讀時是用：更無“半”點風色，小謝用的是“一點”風色。都是可以的。我是讀慣了，所以用“半”字。其它部分，還有用“應念嶺【海】”、“短鬢蕭【疏】”、“盡【吸】西江”等。我對前兩個無異議，但不喜歡“吸”，覺得“挹”好多了，而且與“細斟”相呼應。

特喜歡【念奴嬌-過洞庭】。記得年輕時，跟一鐵哥們讀它時，拍案叫好。當時兩人就希望，在一個清風朗月的中秋夜，攜一兩個摯友，飄一葉小舟，倒提一壺濁酒，在煙波浩淼深處，於天澄地澈間，醉臥天地，豈不快哉？要是還有紅巾翠袖淩波撫琴，則此生無憾矣。這個夢，從一頭青絲做到鬢染秋霜，依然未圓。於今每每想起，還是大笑。