最近習近平在所謂的社會主義國家峰會上作了主題演講，演講中他說：（不是原話）世界上的民主製度有多種多樣，中國走的是一條與西方國家不同的民主道路。言下之意，他即是民主，民主就是他了。
我X！我這可不是罵老習，咱可不敢罵他了。我這是在罵當年那些鬼子漢學家或是反清漢人們在翻譯洋文 DEMOCRACY 時，怎就太懶惰了，怎不直接音譯成“德莫克拉西”呢？！為什麽要翻譯成“民主”，這就太讓老習鑽空子啦。民主麽，我不就是民主啊？啊啊~
不由地讓我想起，兒童時代的一段順口溜來了。。。
那是在六十年代中期的上海。當時物質供應匱乏，豬肉是奢侈品。買肉要憑肉票，一個城市居民一個月的配額也就是四兩或半斤豬肉。所以豬肉是很難得上家庭廚房案板的。話說有一女青清早在肉攤前排隊，輪到她時，她要買半斤豬肉，斬肉的屠夫手起刀落，切下一塊帶有一段骨頭的肉朝她麵前一扔。女青一看抗議到，我要買的是肉，不要骨頭啊。賣肉的屠夫則一揚眉，隨即用他的蘇北口音大聲叱喝到：“嘍（即肉，蘇北人將肉念嘍音）就是排郭（即骨），排郭就是嘍！”碰上一個不講理的大叔，女文青真是欲哭無淚啊。不過這句順口溜也就在我們那塊不脛而走地傳了開來，嘍就是排郭，排郭就是嘍！嘍就是排郭，排郭就是嘍~。也算是上海人的反抗精神啊。
其實不管是中文還是英文，任何詞都是具有一定內涵的。察看維基百科，它對民主一詞的解釋是：
民主（希臘語：δημοκρατ?α，羅馬化：dìmokratía）（又稱民主製、民主主義，舊譯為德謨克拉西[1]、德先生），原意指人民的統治（dimos意為人民，kratia意為統治）[2]:4722，是政體的一種形式，當中人民擁有平等參與公共政策的參與權[3]。當中的“人民”包含哪些人及如何分權，是民主發展和憲法的核心議題。民主的基石包括集會及言論自由、通訊自由、平等、公民權、選舉權、生命權[3]。民主是一種普遍公認之理想，提供保護和有效實現人權之環境[4]。其古代本義“人民的統治”[5]，即“主權在民”，是一種國家製度，國家權力由公民直接或間接行使。從其字麵上來看，代表著主權在民，即“公民做主”。民主用於國家形式，即成為一種國家製度[2]:4722。拉裏·戴蒙德指出，現代民主包括四個關鍵要素：（1）透過自由和公正的選舉產生政府；（2）作為公民積極參與政治和公民生活；（3）保護所有公民的人權；（4）法律和程序同樣適用於所有公民[6]。
“民主”是有具體內涵的。請問，以上所有這些政治權利和程序過程，當今的中國人有嗎？！
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E4%B8%BB
更多我的博客文章>>>
