簡體 | 繁體

loading...

熱點論壇

全部論壇列表

君子應該是gentleman 吧?

來源: SwiperTheFox 於 2022-04-21 08:18:10 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

字體:調大/重置/調小 | 加入書簽 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟貼 | 當前最熱討論主題

回答: 我覺得把君子翻譯成noblemen不太合適，君子應該是有良知的人。用Conscianmen也許更貼切。由為人父於 2022-04-21 06:30:04

您的位置：文學城 » 論壇 » 品茶小軒 » 君子應該是gentleman 吧?

所有跟帖：

• 現在gentleman幾乎等價於man,所以也不理想。多謝參與討論：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/21/2022 postreply 08:55:03

請您先登陸，再發跟帖！