看過這個顧彬的訪談,連中文也說不好,不懂海子,又肯定魯迅。魯迅是中國文學和思想的雙重敗壞者,欣賞魯迅的人要麽藝術品味惡劣,

要麽沒有思想。還有就是像毛那樣要利用魯迅。

Yet his comments on today's Chinese literature may be right. Not that he is insightful, but that it is quite obvious to a fair observer. 

One of the major causes of the poor performance of living Chinese writers is the lack of self assertion. Hence there is a lack of dignity in what they write. Yet looking to this useless western 漢學家 for approval is precisely a sign of this lack of self assertion.

This is the irony.

 

 

請您先登陸,再發跟帖!