也許可如此界定: 前者如對衆人講，後者如對私人講。

Style of public speech   vs.   styke of personal conversaton.

Samples:

1) Soldiers ! Attack! Then withdraw!

2) Buddies! Kick their asses, then run like hell!

Which is which? You decide..

所有跟帖： 

• 不是 -天用莫如龍- ♂ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 20:03:25

• 正是。現在的滿口"普世價值"是新的延安腔了。。 -中間小謝- ♂ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 20:58:32

• Ah, but didn't mom say not to use Billingsgate language:) -青雨紫煙- ♀ (0 bytes) () 11/22/2021 postreply 20:19:32