客船是半夜到的，聽起來

鍾聲響起，客船到岸。

鍾聲遠來，直到客船。

俺以為是第二個。

 

所有跟帖： 

• 石頭午安！一貫的思維邏輯嚴謹，讚。這兩個都一樣，都是客船到岸了，夜泊楓橋。覺得。是不是？：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 15:53:00

• 忒兄午安！不一樣啊，覺得：） -stonebench- ♂ (426 bytes) () 08/14/2021 postreply 16:05:36

• 我理解是，詩人心裏有這首詩的靈感的時候，已經停泊在楓橋，半夜尚未能入睡，都是他看到聽到的景象，包括鍾聲和剛剛到達的一隻客船 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 16:16:00

• 明白忒兄的意思了 -stonebench- ♂ (204 bytes) () 08/14/2021 postreply 16:26:23

• 楓橋應該是河流沿途中，船隻包括客船貨船歇息的地方，或許就在一個小town（姑蘇城）附近。沒有細讀背景資料。石頭兄周末愉快：） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 16:52:00

• 這個問題真挺有意思。俺下意識就以為隻有一隻船孤零零地停靠在岸邊 -stonebench- ♂ (239 bytes) () 08/14/2021 postreply 19:52:44

• 看來姑蘇城楓橋是一個相對繁華之地，水路交通發達 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 08/14/2021 postreply 21:52:00