試釋 "大學之道"

“大學之道，在明明德，在親民，在止於至善。知止而後有定；定而後能靜；靜而後能安；安而後能慮；慮而後能得。 物有本末，事有終始。知所先後，則近道矣。”

The ultimate (大) learning is to manifest the great virtue, to develop it in people, not to stop (止) until reaching the ultimate good. Only anchoring to (知止)the ultimate good, one can achieve a right stand (定：站得對，平衡，中道 ，不偏不倚). Achieving a right stand  one can achieve composure (靜). Achieving composure one can achieve tranquility(安). In tranquility one can meditate(慮). In meditation one gains wisdom. There are essences and consequences in things, beginnings and endings in events. Distinguishing the important and the less important is the way to approach the Dao.

想像一杯動蕩不安的水，定，就是先放好杯子；靜，杯裏波浪平息起伏；安，再而漩渦平息；慮，水中物質方可沉澱。

 

 

所有跟帖： 

• 不便平板手寫許多漢字。 -中間小謝- ♂ (0 bytes) () 06/30/2021 postreply 12:47:29

• 剛才搞錯了。靜、安的深淺程度似乎跟現代漢語一致。已改。 -中間小謝- ♂ (0 bytes) () 06/30/2021 postreply 13:11:22

• 我覺得你剛才說的安比靜程度深是對的。靜就如同遊牧民族紮帳篷，紮久了就可以在原地起石屋，石屋比帳篷堅不可破，固為安。。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 06/30/2021 postreply 13:18:35

• 古文也是這樣，我剛才誤以為古文原文的"安"在"靜''前麵。 -中間小謝- ♂ (0 bytes) () 06/30/2021 postreply 13:21:50

• 有沒有可能是這樣 -stonebench- ♂ (814 bytes) () 06/30/2021 postreply 13:28:58

• 多謝塵凡激將，理解得清晰一點兒了：） -stonebench- ♂ (430 bytes) () 06/30/2021 postreply 14:11:51

• 好解。：）佩服一下俺的眼光，極少走眼。。。。LOL -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 06/30/2021 postreply 14:20:07

• 謝謝鼓勵：） -stonebench- ♂ (0 bytes) () 06/30/2021 postreply 19:58:50

• 在網上查，看到好幾個帖把”定”解釋為定向，誌向堅定。 -youdecide- ♂ (0 bytes) () 06/30/2021 postreply 22:56:02