自然如此。最直接就是名詞，詩意自然渾融出其他詞性的意思。龍湖山的論述衹是看起來有學問，其實刻舟求劍，陳腐愚昧。

來源: 中間小謝 於 2021-05-13 17:54:40 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (137 bytes)
本文內容已被 [ 中間小謝 ] 在 2021-05-13 19:28:34 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

不過他指出英語的 fishing 動作過大有違原詩的靜態是有道理的。

 

 

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”