看西方語言標，中國也跟著造出一個“她”。現在好，人家搞出一個中性的第三人稱。中國的“他”已經被男性化了，又要跟風，隻好用拚音Ta.
家乃至個體，在中國正統體係中本來都不是作為獨立的價值主體來看的。甚至國也不是一個最高主體，上邊還有天。
從國到家到個體，一層一層都放到天道的體係中，在這個體係中沒有矛盾。
西方重視個體的獨立價值，才會產生個體與整體對立時產生的焦慮與衝突。
在中國傳統體係中，這種衝突不會產生被價值體係認同的焦慮：如果衝突，個體必須順從整體。如果不是順從整體，也要順從最高價值，比如天道。
說這種體係壓抑個體，個體在潛意識中要反抗，所以反映在戲曲中，因而這種戲曲受到歡迎，這也說得通。但這不是家與國的矛盾，這是私與公，利與義的矛盾。
