《定風波》是我最喜歡的一首蘇詞。東坡灑脫不羈，情懷曠達。整首詞翻譯成大白話就是，走過一路難堪又何妨，歸來依舊落落大方。

所有跟帖： 

• 嗯嗯，翻譯的好。在我看來，電影無依之地所表達的，和定風波是一致的 -shuyezi- ♀ (0 bytes) () 03/15/2021 postreply 15:03:29

• 是啊，人的一生，輾轉各處。無常，是人生本來的稱謂。無依之地中的女主有傷痛，有堅持，也是一種豁達吧。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/15/2021 postreply 16:31:40

• 真正的安頓，是內心的安頓。心若沒有了歸宿，到哪裏都是流浪。蘇東波說，吾心安處是故鄉。大約這也是和無依之地的相通之處？ -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 03/15/2021 postreply 17:05:33

• 我喜愛這詞是抓住一瞬感覺的靈氣。 -姚順- ♂ (226 bytes) () 03/15/2021 postreply 15:22:16

• 有人曾說： 每個中國人心中，都有一個蘇東坡。 -盈盈一笑間- ♀ (1689 bytes) () 03/15/2021 postreply 16:27:06