粗淺地看,日本有兩位作家獲諾貝爾文學獎,石黒一雄用英文寫英國故事,是英國作家。中國也有兩位。可以說不相上下
說現當代日本文學在諸多方麵遠超中國文學,有點武斷,不敢苟同。
本文內容已被 [ LinMu ] 在 2021-02-24 01:09:01 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
所有跟帖:
• 隻是我的看法。不知道是不是翻譯的緣故,我覺得中國人把最美的漢語都給了翻譯作品。莫言與日本兩位諾獎作家的文字相比, -塵凡無憂- ♀ (440 bytes) () 02/24/2021 postreply 06:38:50