哈哈,“一起了解吧” --- 拉康如是說:

來源: papyrus 2019-12-06 18:06:42 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (563 bytes)
回答: 碼頭 -- 江湖上的傳說龍湖山2019-12-06 14:30:29

 il est clair que tout acte manqué est un discours réussi, voire assez joliment tourné, et que dans le lapsus c'est le bâillon qui tourne sur la parole, et juste du quadrant qu'il faut pour qu'un bon entendeur y trouve son salut.

(it is clear that every unsuccessful act is a successful, not to say 'well turned', discourse, and that in the lapsus it is the gag that hinges on speech, and exactly in the right quarter for its word to be sufficient to the wise.)

 

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”