“比起咖啡，更傾向於茶”

“不麵對”時也可以這樣說，因此對比的意味更明顯一點兒吧。“寧受諸神震怒（引發的懲罰），也要。。。”

其實，原文不是二選一，而是因後者而甘願忍受前者。