謝傳人兄介紹。 據說不久就會公開,應該可以當作巴爾紮克說的第二種曆史來讀吧 ……

來源: papyrus 2019-02-20 08:18:43 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (591 bytes)

老巴早就說過有兩種曆史:

Il y a deux Histoires : l'Histoire officielle, menteuse, qu'on enseigne, l'Histoire ad usum delphini ; puis l'Histoire secrète, où sont les véritables causes des événements, une histoire honteuse.

(History is of two kinds -- there is the official history taught in schools, a lying compilation, ad usum delphini ; and
there is the secret history which deals with the real causes of events -- a scandalous chronicle. (Ellen Marriage Tr.))

所有跟帖: 

ad usum delphini -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (68 bytes) () 02/20/2019 postreply 12:50:09

沒錯,2百斤不換肩絕對是亮點 :-)。 許久不見,問好魚王兄 -papyrus- 給 papyrus 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/21/2019 postreply 02:22:25

說到 ad usum delphini,大約三年前在隔壁回首壇有個二百四十加十不知從哪兒空降下來,自稱是“黨史專家”---- -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (191 bytes) () 02/20/2019 postreply 22:49:07

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”