吾友問空於僧,其授曰:如夢中虎,以為真,則懼;知為夢,則無憂。世界如夢,其性空,子必悟之!
吾友惑,對曰:真妄比出,無比,安知世界妄歟?僧斥之曰:子多妄念,足害修行,宜立斷之!
吾友悶,複問於他處,所得者不出前事。後語於吾,吾曰:見虎而知為夢者,以其前有醒故。醒夢比出,以覺夢之妄也。今僧雲世界如夢,然人無曆出世界者也。入無出比,入不可出也。 設一僧立於彼虎畔,以手指虎曰:“此虎非真”。子然之乎?然之,則僧為真。僧為真,則夢為真。夢為真,則虎為真。世間僧授人“世界如夢”者,皆夢中僧也!此亦不若無虎而有僧自指曰“吾非真”也哉?此不亦哥德爾氏之“不能圓定理”(Godel's Incompleteness theorem)之有“本句非真”也哉(“This sentence is false”)?皆悖論也。故世間僧合導人以曰:世界如夢,子必曆出世界而後知。此若夢中遇虎,念日間醒時,方覺虎之非真也。出世界者,若日間事之於床上人也。欲得曆出世界者,子宜修行,此佛之所以然也。子持佛法,若人持地圖,驗之於足下,得寸進尺,小醒而大覺,止於“世界如夢”者也。
人惟能自覺,不能他悟,此理明矣!夢中僧強人所難,不若“堵人悟門”也哉!言語一,覺次不同,則其義異,此亦一妙事也。吾莞爾爾。