白鹿原扉頁上那句話，作者說出自巴爾紮克。當年出於好奇，曾試圖查詢原文和出處，最後結果最接近的是巴爾紮克借小說人物之口說

有兩種曆史，一種是官方的騙人曆史，給儲君用的教科書；另一種是秘史，揭示事件真正原因，是一部不光彩的曆史。再有就是巴爾紮克曾說他目的是講述“人類秘史”。