“它山之石，可以攻玉”. 和 '靡不有初，鮮克有終’. 都翻譯錯了。

所有跟帖： 

• “它山之石，可以攻玉”應該是“借助別的山上的石頭，可以用來琢磨玉器。比喻借助外力（多指朋友）來提高自己的見識，改正自己的缺點錯誤 -滿兒- ♀ (0 bytes) () 09/08/2014 postreply 18:11:42

• 靡不有初，鮮克有終的意思是：沒有不能善始的，可惜很少有能善終的。事情都有個開頭，但很少能到終了。 -滿兒- ♀ (37 bytes) () 09/08/2014 postreply 18:18:01

• 這樣理解對嗎？謝謝指點。 -滿兒- ♀ (0 bytes) () 09/08/2014 postreply 18:18:46

• 哈哈，回答正確，加10分：） 中秋愉快！ -野性- ♂ (0 bytes) () 09/08/2014 postreply 20:30:47