在國內影響不大(英語教材不算)。我手頭有本他編的漢英詞典,古漢語詞匯收的極多,用威馬士拚音,應該是為外國人學漢語所編。
魯迅則不同,他在中國的名氣遠超林氏!國外則很難說,如在日本,魯迅可能大一些,在英、美可能林氏大一些吧。
林語堂長年住在英美,用英文寫作(如京華煙雲等),所以在國外影響較大。
本文內容已被 [ 戈爾巴喬女 ] 在 2013-04-24 09:21:10 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
在國內影響不大(英語教材不算)。我手頭有本他編的漢英詞典,古漢語詞匯收的極多,用威馬士拚音,應該是為外國人學漢語所編。
魯迅則不同,他在中國的名氣遠超林氏!國外則很難說,如在日本,魯迅可能大一些,在英、美可能林氏大一些吧。
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy