英文其實很清楚，主在ＵＳ裏麵，這個ＵＳ就是我們每一個人，但翻譯成中文，由於翻譯師自己的悟性不夠，

來源: miat42 於 2012-12-20 10:22:06 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (265 bytes)

一個簡單的語言，變成了含糊不清的語言。　神在其中，這個其中就沒有講清。是誰的其中？　這個“其”指的是神，還是人？　英文說的很清楚，是“ＨＥＲ”，是一個人，這個人會得到她內在的神幫助。　英文也很清楚，ＵＳ指的就是我們大家。主在我們大家之中。

您的位置：文學城 » 論壇 » 品茶小軒 » 英文其實很清楚，主在ＵＳ裏麵，這個ＵＳ就是我們每一個人，但翻譯成中文，由於翻譯師自己的悟性不夠，

• "Her" 怎麽就是你了呢？ -QualityWithoutName- ♂ (0 bytes) () 12/20/2012 postreply 11:58:20

• "Her" 指的是每一個人裏麵。 -miat42- ♂ (0 bytes) () 12/20/2012 postreply 12:06:52

發現Adblock插件