就算LUKE沒講清楚，被羅馬教廷封殺的托馬斯福音講清楚了：

Luke 17:20-21 “Now when He was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He answered them and said, "The kingdom of God does not come with observation;  nor will they say, 'See here!' or 'See there!' For indeed, the kingdom of God is within you.”

Mark 12:29-34 we have a scribe asking Jesus, “Which is the first commandment of all?" Jesus answered him, "The first of all the commandments is: 'Hear, O Israel, the LORD our God, the LORD is one. 'And you shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. And the second, like it, is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these." So the scribe said to Him, "Well said, Teacher. You have spoken the truth, for there is one God, and there is no other but He. And to love Him with all the heart, with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love one's neighbor as oneself, is more than all the whole burnt offerings and sacrifices." Now when Jesus saw that he answered wisely, He said to him, "You are not far from the kingdom of God.”

看看，耶穌說的清楚，上帝的天國在你裏麵，後麵他又說，上帝的天國離你不遠，進一步說明在你裏麵。

在托馬斯福音裏，他說的更清楚了： 

Gospel of Thomas (3): Jesus said, "If those who lead you say to you, 'See, the kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you. If they say to you, 'It is in the sea,' then the fish will precede you. Rather, the kingdom is inside of you, and it is outside of you. When you come to know yourselves, then you will become known, and you will realize that it is you who are the sons of the living father. But if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty."

（米）：耶穌說：如果有人說，上帝的天國在天上，那麽鳥兒比你去的早。如果有人說，上帝的天國在海裏，魚一定比你去的快。其實，上帝的天國在你心裏。在你裏麵！　如果你發現了自己，你就明白了，你會發現你自己就是上帝的兒子。但如果你不知道，不發現，你隻能停留在貧乏中了。

可惜Gospel of Thomas被羅馬教廷封殺了１５００年，直到在１９４５年被人在埃及挖掘出來，還原了耶穌的原意。我有詳細分析托馬斯全文：

 http://blog.wenxuecity.com/myblog/23979/201208/9725.html

所有跟帖： 

• 好，歡迎考查曆史。 可否談談幾個問題： -QualityWithoutName- ♂ (122 bytes) () 11/15/2012 postreply 06:58:33

• 回複：好，歡迎考查曆史。 可否談談幾個問題： -miat42- ♂ (1381 bytes) () 11/15/2012 postreply 07:20:36

• 看看羅馬CONSTANTINE王是怎樣在耶穌的書上動手腳的曆史吧： -miat42- ♂ (96 bytes) () 11/15/2012 postreply 07:30:13

• 那時，羅馬皇帝把原版聖經燒毀後，又重新編輯，不知道改了多少。。。 -miat42- ♂ (0 bytes) () 11/15/2012 postreply 08:16:55

• 請你把你給我的網站仔細讀一讀， 搞清楚它到底講了些什麽。 -QualityWithoutName- ♂ (118 bytes) () 11/15/2012 postreply 08:56:33