感謝老沙彌對這個話題的探討。其實“他人是一扇緊閉的門”並不是對薩特的原話的解釋，

而是引用的另外一個人marty robin的話。在文章結尾處有注解。所以這是連個平行的引用句。

也許在我原文中引用薩特的話並不完全妥當。我對薩特的這句話的理解是，他人，是阻礙個人自我實現的最大障礙。所以對自由人他來說，地獄，不是我們想象的那樣，而是和“他人”永恒地守在一起。

之所以我突發奇想地引用薩特語，也是因為我一直理解，他人之所以成為個人的“地獄”，就是因為這個“陌生性”，導致任何人之間的忌諱。

我對薩特也是略知一二，說得不對，望指正。

所有跟帖： 

• 謝謝你的回複和解釋,大家相互學習。我本身是好讀書不求甚解,也有很多要跟人學習的地方：） -老沙彌- ♂ (0 bytes) () 09/28/2012 postreply 06:20:06