有一句話對我觸動很深:The very fact of observation alters the observer and the observed.
也就是說:觀察這個事實把觀察者和被觀察者同時改變了。
很深的哲理。但我好像體會到了,但很難說出來。
曆來聖人們,無不發現一個道理: MEISTER ECKHART說過:“The knower and the known are one."
Jiddu Krishnamurti也說:“The observer and the observed are one".
所以,當你認真觀察以後,觀察者和被觀察者同時改變。這個“者”不一定指人,可以指萬物。這樣的觀察不能夠有任何比較,審判好壞對錯高低大小,沒有任何動機,不命名不加條件。試試看吧,如果你這樣觀察世界,觀察自己的思想湧動,你和世界都會變了。怎麽變?你自己會有答案的。