實事求是地說,有些粵語歌曲用國語來唱極其別扭,反之亦然。試試看葉麗儀的《上海灘》就知道:)
所有跟帖:
•
尤其歌曲,粵語九聲的厲害和麻煩更盡顯。這種獨立性強的語言怎能給隨便模糊掉呢?
-吮露鶴-
♀
(0 bytes)
()
02/21/2012 postreply
18:29:52