一種語言,首先是民間的,歷史的,文化的,不是國家的。粵語驗明正身,照語言學分類,當然具足做為語言的條件,不止於是方言,而是語言。
關起國門,用國家話語權獨白,當然隻此普通話為大,天公地義。但要與國際接軌,就需要看看開放社會多元文化的標準,是怎麼處理同異的,求同不忘存異。怎可能像現在不思進步,政策反還要變本加厲,淡化地方的語言文化呢?
一種語言,首先是民間的,歷史的,文化的,不是國家的。粵語驗明正身,照語言學分類,當然具足做為語言的條件,不止於是方言,而是語言。
關起國門,用國家話語權獨白,當然隻此普通話為大,天公地義。但要與國際接軌,就需要看看開放社會多元文化的標準,是怎麼處理同異的,求同不忘存異。怎可能像現在不思進步,政策反還要變本加厲,淡化地方的語言文化呢?
•
實事求是地說,有些粵語歌曲用國語來唱極其別扭,反之亦然。試試看葉麗儀的《上海灘》就知道:)
-依依漢南-
♂
(0 bytes)
()
02/21/2012 postreply
00:27:32
•
尤其歌曲,粵語九聲的厲害和麻煩更盡顯。這種獨立性強的語言怎能給隨便模糊掉呢?
-吮露鶴-
♀
(0 bytes)
()
02/21/2012 postreply
18:29:52