如果題目寫成《三重門》,那這個字就應該念“CHONG“,而不應該念”ZHONG“,這在修辭學中叫做“雙關”,既是三重(CHONG)門,又含有“三重(ZHONG)”的意思。所以,方舟子不懂修辭學,念了白字。
方舟子念了白字
所有跟帖:
•
如果平時說話時,你說三重(ZHONG)門,估計要帶說明書,否則沒人聽得懂。
-wjsun-
♂
(0 bytes)
()
02/01/2012 postreply
15:31:56
•
我也這麽看,“三重”單獨來看可以不同讀法,但加了“門”,
-悟空孫-
♂
(53 bytes)
()
02/01/2012 postreply
15:36:58
•
嗬嗬,現在世道變了,讀白字的反而理直氣壯地質疑起別人了。
-wjsun-
♂
(0 bytes)
()
02/01/2012 postreply
15:46:00