錢鍾書如此嘲諷同代文人

來源: 瑞冬 2011-06-25 02:46:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2485 bytes)

近讀去年明報月刊上餘光中的一篇文章《新儒林外史》,談的是錢鍾書的文學創作。文中提到錢鍾書曾在自己的小說裏,暗諷過當時文壇的群儒。錢文冷峻尖刻,頗有點白眼看人的味道。

下麵是錢氏影射林語堂的文字:“……斜倚在沙發上,翹著腳抽煙鬥。他自小給外國傳教士帶了出洋,跟著這些迂腐的洋人,傳染上洋氣裏最土氣的教會和青年會氣。承他情瞧得起祖國文化,回國以後,就向那方麵花功夫。他認為中國舊文明的代表,就是小玩意,小聰明,幫閑湊趣的清客……”

刺諷周作人,則是這樣的文字:“就是那個留一小撮日本胡子的老頭兒……,除掉向日葵以外,天下怕沒有像陸伯霖那樣親日的人或東西”。“平時的日本通,到戰事發生,好些把名稱倒過來,變成通日本”

對沈從文,錢也不曾給情麵,揭了他的底:“講話細聲細語,柔軟悅耳。隔壁聽來,頗足使人誤會醉心。……假如他說的是老實話,那麽他什麽事都幹過。他在本鄉落草,做過土匪,後來又吃糧當兵,到上海做流氓小弟兄,也曾登台唱戲,在大飯店裏充侍者。他現在名滿文壇,可是忘不掉小時候沒好好進過學校,老覺得那些‘正途出身’的人,瞧不起自己,隨時隨地提防人家損傷自己的尊嚴”。

對趙元任,他是這麽寫的:“有一位語言學家說,文學批評全是些廢話,隻有一個個字的形義音韻,才有確實性。”“假如蒼蠅認漢字,它對文學一定和那位語言學家看法相同。眼睛生得小,視界想來不會遠,看詩文隻是一個個字,看人物隻是一個個汗毛孔”。

讀了上麵的文字,聯想到林、周、沈、趙的學問和經曆,我覺得餘光中的判斷是站得住腳的。但餘先生在文中對錢氏的做法,未作褒貶,留給讀者去見智見仁了。


請閱讀更多我的博客文章>>>
  • 湯唯獲獎雜談
  • 【眾生素描】不抓政治的指導員
  • 書窗偶記(六)
  • 【沁園春】 文學城開博四年有感
  • 一則新聞打發了旅途寂寞
  • 所有跟帖: 

    同感。 -瑞冬- 給 瑞冬 發送悄悄話 瑞冬 的博客首頁 (0 bytes) () 06/25/2011 postreply 07:39:02

    我也感到他的嘲諷過於刻薄。 -瑞冬- 給 瑞冬 發送悄悄話 瑞冬 的博客首頁 (0 bytes) () 06/26/2011 postreply 09:29:47

    讀楊絳先生的[我們仨],感覺的是樸素低調啊。 -簡丹兒- 給 簡丹兒 發送悄悄話 簡丹兒 的博客首頁 (208 bytes) () 06/25/2011 postreply 16:36:17

    譯得挺好,風懷淡泊。《我們仨》還沒讀過,慚愧。但夏自清說那書寫得不好。 -瑞冬- 給 瑞冬 發送悄悄話 瑞冬 的博客首頁 (0 bytes) () 06/26/2011 postreply 09:26:42

    謝謝瑞兄分享。錢老後來倒是學會了沉默,宣稱 at least we have freedom of silence, -xingfu^- 給 xingfu^ 發送悄悄話 xingfu^ 的博客首頁 (153 bytes) () 06/26/2011 postreply 01:27:17

    其實敢於對強權表示沉默,也是一種反抗。 -瑞冬- 給 瑞冬 發送悄悄話 瑞冬 的博客首頁 (0 bytes) () 06/26/2011 postreply 09:33:07

    付雷如果有他的老道也不會下場那麽慘,文人失去獨立人格是非常悲哀的事情。他還是有些才氣的。 -小艾媽媽- 給 小艾媽媽 發送悄悄話 小艾媽媽 的博客首頁 (0 bytes) () 06/26/2011 postreply 23:31:55

    請您先登陸,再發跟帖!

    發現Adblock插件

    如要繼續瀏覽
    請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

    關閉Adblock後 請點擊

    請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

    安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
    選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

    安裝Adblock用戶請點擊圖標
    選擇“don't run on pages on this domain”