孔子哪裡「教導人們主動的去『隱』」？請再去好好讀原文。
他隻是說兩種鄉情之現象，沒有教人要學自己的鄉風，甚至無直接評對錯。
孔子是對照葉公說他的鄉人中，有個「直躬」的，揭發父親偷羊很光榮，因而說到自己的鄉人反是，父為子隱子為父隱，在他們看來，隱之中有直，直在隱中﹣﹣即，有一種直，不是外表的正義的直，而是本心之情不容已，惻隱之直。他的主題是由揚惡和隱惡之別，說存在兩種的直，希望人不隻看外表的，也要注意裡麵的。
要注意，孔子沒有說偷羊是直，隻是說隱是直。而隱非全直，一無可議，而是直在其中，有直的成份。孔子要指出的，是那可貴人性的直道，有比外在之直更根本的價值，針對那種以外在法之直為直就等於一切的偏頗。
孔子從來沒有反對法治，輕視法治，隻是希望反映出葉公的想法，以為隻要嚴法，人人以法去整人甚至整到爸爸頭上便是政績之沾沾自喜。
孔子的話，是有主題的，如重心的直不見，光盯著隱的表麵字義，當然不通；他的話是有條件的，直是在隱之中很特別應予肯定的一點，不是指隱全無問題或偷羊是對，把直的條件不管，當然不通；孔子說話是有背景的，是對照葉公的自豪講的，不知孔子論語每次都有針對性，隻東摘西摭他的話頭，當然不通。
