在伊斯蘭世界，這是一幅家喻戶曉的畫，名字叫阿舒拉的黃昏 (The evening of Ashura) ，畫家是穆罕默德 - 法爾希奇揚，伊朗當代細密畫大家。
第二次到伊朗，正值隆冬，大雪封閉了機場，不得不在德黑蘭多呆兩天。無所事事，於是冒著嚴寒飄雪，白天黑夜在城市各個角落遊走。在很多地方，我看到了這幅畫的布質掛幅，大的覆蓋半棟樓房，小的如同張貼畫，大街小巷，到處都有。昏黃的路燈下，漫天的飛雪使畫麵非常慘淡，我長久地站在圖案前，看了一遍又一遍，回想曆史上的故事，尋找這幅畫的淵源。
這幅畫表現的是公元 680 年左右的卡爾巴拉 (Karbala) 戰役。穆罕默德去世後，穆阿威葉得到了哈裏發的權位，建立了倭馬亞王朝。之後，穆阿威葉之子耶齊德繼任哈裏發，穆罕默德之子侯賽因拒絕臣服耶齊德。巴格達附近的庫法 (Kufa) 人不堪耶齊德的壓迫，邀請侯賽因前去領導起義。侯賽因和他的追隨者200 多人（浪漫主義的說法是 72 名穆斯林勇士），前往庫法，途中在卡爾巴拉被耶齊德的軍隊 1000 人（有的書裏說 2000 人，3000 人，也有說 4000 人和 6000 人的）襲擊，除了少數婦孺，全部戰亡。從此，什葉派與敘尼派穆斯林正式決裂，開始了千餘年的戰爭與對抗。
畫麵上的4個黑衣女人是侯賽因的妻子和姐姐，抱著馬腿的小孩是侯賽因的一對兒女。在侯賽因被殺死之後，家眷被圍困在沙漠裏，沒有水源，最終渴死。其間，小孩哭著要喝水，侯賽因的弟弟出去找水，拿到水後，自己不喝，帶回來給孩子，路上被射殺，隻有白馬獨自回來。這一畫麵就是這一場景。後來，圍困的人給小孩送來了一個食盒，告訴他們是吃的東西，小孩打開一看，裏麵是他們爸爸的頭顱。
在伊斯發汗國王廣場北麵的伊瑪目清真寺裏，當陪著我的伊斯發汗大學學生努珊姆給我講這個故事的時候，她聲音哽咽，低頭流淚。她給我講伊瑪目侯賽因如何為人正直，心地善良，而耶齊德是如何凶狠殘暴和不尊律法，侯賽因是為了捍衛伊斯蘭而殉教。這個說法和宗教書籍裏的描述很相似，我看過很多次，但在一個寒冷的夜晚，在一個無燈漆黑的清真寺之中，周圍數千人席地聚會，低沉悠長的誦經聲中，聽一個流淚的年輕姑娘緩緩講起，這個故事還是讓我非常感動。
這一天，是什葉派穆斯林最悲傷的一天。他們在這一天哀悼侯賽因，同時懲罰自己，為自己沒有能夠全力保護侯賽因而自責。
侯賽因的陵墓建在卡爾巴拉附近的Khorasan，很多年來，陵墓擴建成了很大規模的清真寺群，成了什葉派穆斯林的聖地。
每年阿舒拉這一天，數以百萬的什葉派穆斯林前往聖地祭拜。人們痛哭呼喊，在跪拜的同時用雙手擊打胸部和頭部，以手覆臉，高聲哀號痛哭。 
很多激進的虔誠什葉派穆斯林，用鐵鏈擊打裸背，或用尖刀劃傷頭顱，以噴湧的鮮血來表達自己的哀痛。
在伊斯法汗，人們的聚會和遊行沒有這麽血腥。哀悼持續很多天，我每天一下課，立即趕去城裏，大街小巷跑來跑去觀看各種各樣的宗教活動。人們下午就開始從城市的各個角落蜂擁而出，前往清真寺或街區經堂，參加哀悼，直至黎明。 
路上看到很多遊行的隊伍，前麵有人抬著大鼓，有領誦的人在悲聲說唱，遊行隊伍中，人們身穿黑衣，頭上纏有寫有頌詞的黑帶，揮舞著鐵鏈，隨著節奏凶狠地擊打後背。他們都穿著棉衣，估計不會受傷，但估計也會很痛。這是我拍的一段錄像。
/>
/>
在古城中心的一個很老的小街道裏，看見一個經堂，很多人在往裏走，我也進去。裏麵布置得很莊重，掛滿黑色的挽聯和悼詞，地上遍鋪地毯。台上一個素衣老人在講解什麽，鏗鏘有力，很有激情，下麵很多人在聽，並且間或的回應。 
在路上，遇到一個年輕的阿訇，向我打招呼。他不說英語，努珊姆給我翻譯，阿訇給我講了一個侯賽因生前幫助窮人的故事。他的頭巾是白色的，應該不是穆罕穆德後裔。隻有穆罕穆德家族出身的阿訇，才可以佩戴黑色頭巾，到達高級別的宗教地位。
一些人在家門口殺羊獻祭，在院子裏用很大的鍋燉成羊肉湯，免費給門口經過的參加遊行的人吃。很多燉好的羊肉送到清真寺，給那裏參加活動的人晚上吃。
夜晚，我在伊斯法汗中心國王廣場北麵的伊瑪目清真寺待到淩晨，那裏聚集著數千穆斯林。清真寺寬敞的中庭，全部覆蓋地毯，前麵平台上有人高聲領誦，調子低沉悠長，時而悲傷，時而高亢，在黑暗中回蕩。人們一排一排跪坐在地毯上，隨著誦經的節拍，拍打自己的胸部，掩麵哭泣，低聲應唱。我坐在人群之間，逐漸被這種悲傷的氛圍感染。 
我錄了一段錄像，燈光很暗，圖案模糊，但其中的誦經聲和數千人的回應，悲愴激昂，很讓人震撼。
/>
這個夜晚，是伊斯蘭曆法 1 月 10 日，是穆斯林的阿舒拉節，很多很多年前，依瑪目侯賽因在這一天遇害。
這一天，是什葉派穆斯林一年中最悲傷的一天。
2010 ．01 ．10
請閱讀更多我的博客文章>>>
