今天的良藥明天可能是毒藥;再過十年又是妙方了:)
還有奧,不能忽略個體差異;體質啊,性別,年齡和大環境等等等等:)
俺暈暈地覺得西方的係統生物學的背景和中醫的基礎理論有相似之處。即便在術語上也有相同之處。但要直接的去翻譯,就沒有必要了。
對中醫俺一竅不通,但還是覺得是個有價值的東西。
目前,俺把它看成一個養生的東西,接受一些溫情的東西。以後慢慢再理解吧。
不著急:)
今天的良藥明天可能是毒藥;再過十年又是妙方了:)
還有奧,不能忽略個體差異;體質啊,性別,年齡和大環境等等等等:)
俺暈暈地覺得西方的係統生物學的背景和中醫的基礎理論有相似之處。即便在術語上也有相同之處。但要直接的去翻譯,就沒有必要了。
對中醫俺一竅不通,但還是覺得是個有價值的東西。
目前,俺把它看成一個養生的東西,接受一些溫情的東西。以後慢慢再理解吧。
不著急:)
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2024 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy