試問，Peking 與 Beijing，哪個更接近標準漢語 “北京” 的讀音？

所有跟帖： 

• 威妥碼北京是Per Ching，Peking是基於威妥碼的郵政拚音，都是西人見之能讀的拚音方法，而漢語拚音是為了替代漢字 -鸞鳳- ♀ (681 bytes) () 03/01/2023 postreply 11:46:24

• 我教過老美和日本人中文，很快他們就掌握了拚音，絕對不會把Beijing 說成Peking 或更離譜的Per Ching。 -烈三公孫- ♂ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 08:47:57

• 郵政為什麽要重新創造出個Peking 而不延用已有的Per Ching? -約翰撈麵- ♂ (0 bytes) () 03/07/2023 postreply 13:04:15

• 抱歉，大陸漢語拚音一實施，我就開始學。老師從未將是用來代替漢字的。不知閣下是從哪兒聽來的。 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 03/22/2023 postreply 19:56:01

• 用拚音替代漢字是毛澤東定的調子，後來沒有統一意見，蘇聯也不支持，就不了了之了 -洪木林- ♂ (0 bytes) () 04/06/2023 postreply 22:34:00