念成Sei的也就是北方人。還有Ai-lou, Ai-mu, En。。。

來源: 勿來三 於 2019-05-24 10:14:30 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (38 bytes)
回答: 從C的發音 看台灣與大陸的不同 所想到的 由 ZTM 於 2019-05-24 08:47:19

我從小就沒那麽念過

所有跟帖： 

• 謝謝您的點評和補充 -ZTM- ♀ 給 ZTM 發送悄悄話 ZTM 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 10:28:37

• 謝謝你的點評和補充。還有h 讀成 ai-ch... -ZTM- ♀ 給 ZTM 發送悄悄話 ZTM 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 10:32:15

• 還有Zei，哈哈 -勿來三- ♂ 給 勿來三 發送悄悄話 勿來三 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 15:36:50

• 哈哈，你說的是定冠詞 the 吧？還有this 讀成 zis ’賊死‘，that 念成 zat '在特‘ 。例子多了去了。關鍵是 -ZTM- ♀ 給 ZTM 發送悄悄話 ZTM 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 20:31:27

• 說Z -勿來三- ♂ 給 勿來三 發送悄悄話 勿來三 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 22:30:47

• 正經八百學過英文的人是不會這麽發音的,沒學過英文的人才會這麽念呢 -547788- ♂ 給 547788 發送悄悄話 547788 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 13:28:32

• 聽力不好或不善於動腦筋模仿語音的人 學了多年 也是枉然。在某國際機場的輕軌電車報站的廣播裏 一句中文接一句老外讀的英文 同一個C -ZTM- ♀ 給 ZTM 發送悄悄話 ZTM 的博客首頁 (228 bytes) () 05/24/2019 postreply 14:51:41

• 南方人英文發音好不好，可以先聽聽他普通話說的好不好 -勿來三- ♂ 給 勿來三 發送悄悄話 勿來三 的博客首頁 (122 bytes) () 05/24/2019 postreply 15:38:50

• 可是上海話的發音口型與普通話相比，更接近英語發音的口型 -春潮帶雨晚來急- ♀ 給 春潮帶雨晚來急 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/25/2019 postreply 08:22:25

• 讀不準C，我同意你的說法，學習不認真。但是有的時候發音不標準跟母語很有關係。北京話裏有兒音，美式英語裏也有類似的卷舌音 -547788- ♂ 給 547788 發送悄悄話 547788 的博客首頁 (218 bytes) () 05/25/2019 postreply 09:55:27

• 是啊。你在北方呆過？總結得太到位了。所以不是大陸和台灣的區別，而是北方和南方的差別。 -swj2000- ♀ 給 swj2000 發送悄悄話 swj2000 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2019 postreply 16:33:29

• 謝謝您的讚評！我是恰好看到這段台灣路人讀C皆準確的視頻 驚豔了 有感而發，大前提是兩岸對比。小前提是大陸南北方對比 沒有做過。可 -ZTM- ♀ 給 ZTM 發送悄悄話 ZTM 的博客首頁 (225 bytes) () 05/24/2019 postreply 20:52:37

請您先登陸，再發跟帖！