最煩台灣人說“你有去過”或“你有吃過”等等，硬是把英文裏麵表示完成式的have翻譯成有，別扭得要命。但願這種句式以後別傳染到大陸

來源: 橫塘雨眠 於 2015-02-12 11:23:45 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• +1, 學英文學的連自己的母語都說不好了 -547788- ♂ 給 547788 發送悄悄話 547788 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 19:55:31

請您先登陸，再發跟帖！