蔡同榮批馬英九硬拗Next decade加s，為急統時間表解套

來源: sunduk 於 2009-12-15 22:03:57 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (1152 bytes)

本文內容已被 [ sunduk ] 在 2011-01-08 08:16:39 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

蔡同榮客串英文老師?批馬英九硬拗
http://www.chinareviewnews.com 2009-12-16 13:05:10

蔡同榮(右)教英文反駁馬英九，王幸男(左)先消毒指“蔡董”在美國
當過教授，雖然一口台灣英文，但文法不會錯。 (中評社黃筱筠攝)
中評社台北12月16日電(記者黃筱筠)“總統府”昨日澄清，馬英九接受《華爾街日報》專訪時表示，兩岸是否統一要看未來數十年(decades)，並非報導指出的十年(decade)。民進黨“立法院”黨團今天卻批評馬是硬拗，聲稱decade(十年)沒有複數形(decades)的用法，曾旅居美國多年，擁有美國南加州大學政治學博士學位的黨團總召蔡同榮嘲諷，台灣不是隻有馬英九會說英文。

綠委王幸男在記者會一開始先表示，蔡同榮在美國當教授很多年，可能發音不準，有台灣英文，但是文法決定不會錯，隨即引起在場媒體一陣大笑。

蔡同榮接著開始上起英文課，剛到美國時英文可能不好，但後來努力學習下，寫了40幾篇英文文章被雜?刊登出來。他表示，明天的英文說法是“next day”，下周就是“next week”，未來十年應該就是“next decade”，一般用法decade不會加s。

蔡同榮說，馬英九如果沒有找到這樣的用法就應該道歉，馬是在玩弄文字、狡辯、欺騙台灣民眾，台灣不是隻有馬英九認識英文。