美國須視中國為友《與台灣關係法》並不符合我們的最佳利益

來源: tthota 於 2009-11-19 10:39:08 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2948 bytes)

本文內容已被 [ tthota ] 在 2011-01-08 08:16:39 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

美國須視中國為友
作者：美國前參謀長聯席會議副主席歐偉博為英國《金融時報》撰稿 2009-11-19
是時候對這個快速變化的世界進行反思了。我們需要對美中關係進行坦率而務實的評估。中國在財富和影響力方麵的增長是前所未有的。

中國將很快成為全球第二大經濟體。民調顯示，中國的14億人口對美國和美國人民深懷好感。

然而這種友善正在發生變化。美國正準備應對新聞工作者和政治家所描述的敵對的中國：搶走我們的工作，帶來安全威脅，永遠不能當做朋友加以信任。

將中國描述為一個對手，甚至是未來的敵人，往往是政治上的權宜之計。我們的國家安全機器計劃維持當前的國防支出水平，並把重點放在持續30年之久、弊多利少的法律製度上。

1979年，在與中華人民共和國建交、與中華民國斷交後，美國通過了《與台灣關係法》(Taiwan Relations Act)。該法案是我們繼續向台灣出售武器的基礎，但並不符合我們的最佳利益。

對這項過時的立法進行認真審查是必要的，而且中國會認為，這是我們在真正嚐試建立一種可發展為開放、信任，甚至是友誼的新關係。

停止對台軍售的第一步，或許是看到中國大陸已停止在台灣海峽部署短程導彈（我相信這是真的）。那麽，除非中國恢複部署導彈，否則美國就可以停止向台灣出售武器。我們必須始終保護台灣已經發展起來的民主和自由，但出售武器做不到這一點。

我們必須考慮以下事實：中國將繼續以比美國快4至5倍的速度增長。不到30年，中國的國內生產總值(GDP)就會與美國相當，我們生活的世界就會有兩個勢均力敵的大國。重要的是，如果中國按照占GDP 3%至4%的全球標準支出軍費，中國將擁有相當或高於美國的軍事力量（他們用人民幣可以比我們用美元獲得更多東西，人力成本更低，而且由於規模龐大，產品成本也更低廉）。

到那時，日本、韓國、印度和印尼等盟友將麵臨一個艱難選擇（是的，這將是一種選擇）：是選擇增長迅速、頗具影響力、並將保持龐大的貿易規模和增長的區域強國——中國為友，還是堅持與（遠在12小時航程以外的）美國交好。這是我們為未來設定的遠景嗎？我認為不是。

解決辦法是，不要帶著防範、競爭或警惕的心理去處理美中關係，而是代之以合作、開放和信任。

我們現在就在做出這種選擇，並將在美中關係明朗化的關鍵幾年內堅定地堅持這種選擇。美國國務卿希拉裏•克林頓(Hillary Clinton)幾個月前的訪華之旅，就是秉持著建立新型美中關係的精神。美國總統巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)的訪華，提供了發揚這一精神的新機遇。

我認為，中國人民及其領導人將接納這種選擇，讓雙方都能放下陳腐的話題，最終參與到具有實質意義的討論中。

在奧巴馬訪問北京之後，我希望我們會看到以下各種軍事舉措：雙方同意認真審查《與台灣關係法》及其它過時立法的實施；承諾進行所有層麵的真正軍事接觸，包括軍事學院之間的軍事交流；在打擊恐怖主義及合作解決不擴散核武器（包括朝鮮和伊朗）方麵展開合作；著手解決日益嚴重的網絡攻擊威脅，可能需要製定“不首先使用網絡攻擊”的政策。

許多人認為，中國人不能或不願意接受這種創新性的進步議程。但如果不去嚐試的話，我們永遠不會知道答案。

美中關係對於兩國和全世界都至關重要。縱觀曆史，大國往往會成為對手。如今，在幾年之內，我們有一個打破這種循環的機會。這需要兩國作出強有力且持久的承諾。但對於我們的共同利益而言，建立新型良好關係勢在必行。

本文作者曾為美國海軍上將，美國參謀長聯席會議(US Joint Chiefs of Staff)前副主席，現已退休