俺認為有幾個錯誤:

本帖於 2011-01-08 08:16:39 時間, 由超管 論壇管理 編輯

13、“鋪襯“是什麽東西?
A、形容詞,鋪墊的意思 B、衣服的內襯 C、碎布 D、火炕

這個答案應該是C、碎布。“鋪襯“這個詞,在農村就是碎步,上了年紀的老人會這樣說。

最後的翻譯:

夜來,俺二嫂來連,俺一看快上屋來半。俺問她饑困不,二嫂恩,叫俺幾她滾點啥哈,

昨天,我二嫂來了,我一看快進屋裏來吧,我問他餓不餓?二嫂應,叫我給他做點啥,

俺作摸家裏木家糊渡麵連,就帶幾她酷差郭茄奧。過了老時節還木弄好,俺二嫂不得勁了,

我想了想家裏沒有玉米麵粉了(山東很多地方稱玉米麵粥為糊度或者糊逗),就給他。。。。。。過了很長時間還沒搞好,二嫂覺得不對頭,

說光叫俺呆著站著半,幾俺找過戊紮不行昂,俺找奧半天,啥也木找著,木辦法就紅她說,不行你上牆夾由聶哈拉那股得股得半。

說光叫我傻站著,給我找個馬紮來坐不行麽,我找了半天,什麽也沒有,沒辦法就騙他說,要不你到牆角那邊看看。(最後這句話沒有琢磨透,嗬嗬)

所有跟帖: 

回複:俺認為有幾個錯誤: -壓扁- 給 壓扁 發送悄悄話 (624 bytes) () 07/21/2009 postreply 10:32:56

請您先登陸,再發跟帖!