“父母唯其疾之憂。”
這裏疾不當疾病講?
•
好像其他的解釋都是疾病,我覺得做快速解更合適,不知是不是我首創:)
-WXCTEATIME-
♂
(0 bytes)
()
04/26/2022 postreply
12:14:40
•
也可以解釋成以父母之憂為疾。這樣就是疾病的意思。
-WXCTEATIME-
♂
(0 bytes)
()
04/26/2022 postreply
13:08:39
•
我是看論語網上這麽翻譯:
-魯冰花-
♀
(504 bytes)
()
04/26/2022 postreply
15:29:48
•
這句似乎有很多解。大致意思在那裏就好了。
-東風再起-
♂
(0 bytes)
()
04/26/2022 postreply
16:13:52
•
讚賞東風兄這種觀點。得意而忘言。
-WXCTEATIME-
♂
(0 bytes)
()
04/26/2022 postreply
16:53:49
•
還有其他解釋,比如:兒女們除了疾病可以讓父母擔憂外,其他各種事情都不要讓父母擔心。
-WXCTEATIME-
♂
(0 bytes)
()
04/26/2022 postreply
16:56:31