哈哈，昨天讀題不細，解題錯誤，我以為老韋是在懷春。改了改了---伯牙子期版

來源: kirn 於 2022-03-30 06:58:46 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (4874 bytes)

本文內容已被 [ kirn ] 在 2022-03-30 07:01:02 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 【唐詩英譯】A poem written at a fall night for hermit Qiu《秋夜寄邱員外》由 WXCTEATIME 於 2022-03-29 20:33:10

伯牙子期版

Missing you at the autumn night
Wondering upon cooling light
Falling pine-cone keeps empty mountain quite

Who stays upright tonight?

懷春版

Missing you at the autumn night

Wondering upon cooling light

Empty mountain sees falling pine-cone bright

She stays sleepless tight

我對詩歌的理解非常狹隘-----沒有韻腳，無以成歌。所以詩歌追求韻律是我的迷信教條

您的位置：文學城 » 論壇 » 書香之家 » 哈哈，昨天讀題不細，解題錯誤，我以為老韋是在懷春。改了改了---伯牙子期版

發現Adblock插件