加上leappad的，看裏麵。。。。。。。。。

來源: lovecat08 於 2022-03-29 20:57:48 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (377 bytes)
回答: 都不錯！各有各的風味啊！ 由 lovecat08 於 2022-03-29 20:55:02

Dropping pine cones into the depth of the mountain

Alone being there shall someone not falling in asleep

所有跟帖： 

• 加上kirn 的，在裏麵。。。。。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (824 bytes) () 03/29/2022 postreply 20:59:27

• she？還是he ？：） -WXCTEATIME- ♂ 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/29/2022 postreply 21:02:25

• 原味，she，讓大家評，誰最用英文好，到深入。。。。。。。 -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 03/29/2022 postreply 21:09:20

• 隻有兩句嗎？我想收錄完整的翻譯比較好一些，這也是沒把東風兄的版本加進去的原因，望各位諒解：） -WXCTEATIME- ♂ 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/29/2022 postreply 21:01:20

• 加吧！重點在後兩句的“功力” ！ -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 03/29/2022 postreply 21:06:22

• 累死我了：） -WXCTEATIME- ♂ 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 03/29/2022 postreply 21:07:45

請您先登陸，再發跟帖！