試譯

來源: leappad 於 2022-03-29 14:23:29 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (186 bytes)

字體:調大/重置/調小 | 加入書簽 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟貼 | 當前最熱討論主題

本帖於 2022-03-29 14:25:30 時間, 由普通用戶 leappad 編輯

回答: 《空山鬆子落，幽人應未眠》誰能英譯的更好？期待。。。。。由 lovecat08 於 2022-03-29 13:46:40

Dropping pine cones into the depth of the mountain

Alone being there shall someone not falling in asleep

譯的不好，感覺囉嗦，水平有限

您的位置：文學城 » 論壇 » 書香之家 » 試譯

所有跟帖：

• 好啊！英文好棒棒！很多進行式，動感強，晃如曆曆在目。。。。。。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 03/29/2022 postreply 14:27:16

請您先登陸，再發跟帖！