主要都畫麵描寫來引導意境。和英文詩有不少相通之處。建議茶兄拿王維的集子譯一本?
讚茶兄傳播文化的熱忱和心意。唐詩最難翻譯的,也許是那些用典太多的。其實相對來說王維的詩應該直接些,
所有跟帖:
•
+1讚同,譯首王維的詩看看吧。。。。
-塵凡無憂-
♀
(0 bytes)
()
03/25/2022 postreply
11:43:49
•
好、有空時試試看:)
-WXCTEATIME-
♂
(0 bytes)
()
03/25/2022 postreply
11:48:56